关于自己做一个笔记网站（涉及到中英文翻译)

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

This topic created in 577 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

关于自己做一个笔记网站（涉及到中英文翻译)的想法：

 1 、能够显示中文，也能显示英文，这个显示包括如下几种情况： 1 、整个页面可以全部显示为中文，也可以全部显示为英文 这个都比较简单，数据库中分两个字段就行，分别存储中英文数据就行。 这是我能想到的方案，有没有大佬更好的方案。 2 、逐句翻译，也就是说页面中每一段有一个按钮或者是一个 hover ， 一触发就显示英文，或者是中文进行切换。 这样的话数据库就有点难搞了，我有一个想法是搞成 json 数据，按每段组织文章结构 比如 [ { "段号":"1", "英文:"test", "中文":”测试", } .... ] 但是这有一个性能问题 还有一种涉及方案是分表： 1 、文章表 2 、文章分段表，通过文章 id 关联查出来，然后组装起来 有大佬有其他方案吗 3 、笔记功能 可以记笔记，这个句子中有什么语法，有什么单词，发音需要注意什么 4 、不经过跳转逐句修改翻译内容和笔记内容 xhr 就行，但是有大佬知道有没有现成的前端显示模板吗 我的诉求： 1 、有没有大佬有一个好的数据库设计方案 2 、有没有一个好的前端项目，能够不专门设计一个后台系统去编辑前台页面，前端通过权限控制就能给用户赋予能否编辑的权限，有点所见即所得，又能实时编辑的功能

翻译

笔记

数据库

1 replies 2024-09-30 15:12:14 +08:00

sincw

Sep 30, 2024

1.不用数据库方案把，现在都搞静态博客，你写一份英文 markdown 的笔迹，找个免费 ai 的 api 翻译成中文的。
2.后端设置权限是为了安全考虑的，你不考虑安全只考虑功能，那你把权限存在浏览器 local 里随便你怎么弄。