自己测试了 Google Play 香港地区 使用中国大陆银联储蓄卡支持的日本相关订阅服务

大前提：0.只讨论正版 1.不想折腾日本支付方式 2.日语水平（ OP 是 N2 压线过）

有声书：Audible 日本，费用大概 HK$90 一个月。某些内容由于地域限制无法在日本境外收听（与付款方式有关，与 IP 地址无关）。没有任何字幕。

动漫：Crunchyoll ，入门级订阅（ Fan ）为 HK$39 一个月。该应用强制禁止使用日本地区的 IP 观看，OP 一般用美国 IP 观看。基本都有日语原声配音。没有任何日语字幕。

报纸：日本经济新闻，订阅费大概是 HK$310 一个月。支持原始报纸视图（竖排）以及电子版（横排）试图。OP 觉得费用较高没有续订。

真人影视：没有找到合适的。几乎都需要日本支付方式。

抛砖引玉。