Synoptic

释义 Definition

synoptic（形容词）：概要的；综述性的；（尤指对同一主题）并列对照、便于总览的。常见于 synoptic view/overview（概览）以及宗教语境中的 Synoptic Gospels（对观福音书：马太、马可、路加）。另有较少见用法指“天气的（天气图/综观尺度的）”。

发音 Pronunciation

/sanptk/

例句 Examples

The report gives a synoptic overview of the project.
这份报告对项目作了概要性的综述。

From a synoptic perspective, the study compares results across multiple regions and time periods.
从综观的角度看，这项研究对多个地区与不同时间段的结果进行了对照比较。

词源 Etymology

来自希腊语 **syn-**（“一起、共同”）+ **opsis/opt-**（“看、视野”），字面意思接近“把东西放在一起看”，因此引申为“便于总览的、综述性的”，也可用于并列对照以获得整体视角。

文学与名著用例 Literary Works

The Synoptic Gospels（《对观福音书》传统称谓）：在圣经研究与宗教学术著作中常以该词指称《马太福音》《马可福音》《路加福音》三者的并列对读与比较。
Bible scholarship / New Testament criticism（新约批评与圣经研究经典著作）：如关于“对观问题（Synoptic Problem）”的研究文献中频繁出现 synoptic（多为学术语境中的固定搭配）。