
sweetmeat /switmit/ n.
蜜饯;糖果;甜食。指用糖腌制或裹糖的水果、坚果等甜点,也泛指各种糖果和甜食。
/switmit/
I bought a box of sweetmeats from the old candy shop.
我从那家老糖果店买了一盒蜜饯。
The banquet table was laden with platters of sweetmeats, candied fruits, and honeyed pastries that delighted every guest.
宴会桌上摆满了一盘盘蜜饯、糖渍水果和蜂蜜糕点,令每位宾客都赞不绝口。
sweetmeat 由 sweet(甜的)和 meat(食物)两部分组成。在古英语和中古英语中,meat 并非专指肉类,而是泛指"食物"。因此 sweetmeat 的字面意思是"甜的食物",即甜食、蜜饯。这个词自中世纪以来便用来指代各种糖果和蜜饯,是英语中保留了 meat 古义的少数词汇之一。