Surplus Value

Definition / 定义

剩余价值：在政治经济学（尤其是马克思主义理论）中，指工人在生产过程中创造的超过其劳动力价值（工资）的那部分新价值，通常被资本家以利润、利息、地租等形式占有。日常语境中也可泛指“额外的价值/多出来的价值”，但最常见用法是上述理论概念。

Pronunciation / 发音

/spls vlju/

Examples / 例句

The factory owner makes money from surplus value.
工厂主从剩余价值中获利。

In Marx’s analysis, surplus value arises because workers create more value during the working day than the value of their wages.
在马克思的分析中，剩余价值之所以产生，是因为工人在一天的劳动中创造的价值超过了其工资所代表的价值。

Etymology / 词源

surplus 源自法语 surplus（“剩余、超过的部分”），来自拉丁语 super（“在上、超过”）相关词根；value 源自拉丁语 valēre（“强壮、有价值、值得”）。作为术语 surplus value（剩余价值） 在19世纪政治经济学与马克思主义经典著作中被系统化，用来解释资本主义利润的来源机制。

Related Words / 相关词

• Capital
• Profit
• Exploitation
• Labor
• Wages
• Commodity
• Production
• Value

Literary Works / 文学作品

• Karl Marx, *Capital (Das Kapital)*（《资本论》）：系统阐述剩余价值理论与资本增殖过程。
• Karl Marx, Theories of Surplus Value（《剩余价值理论》）：对古典政治经济学关于价值与利润来源的讨论进行批判与梳理。
• Karl Marx, Value, Price and Profit（《工资、价格和利润》）：以较通俗方式讨论工资、利润与剩余价值的关系。