Surge protector（浪涌保护器），是一种电气设备，用于保护电子设备免受电压突然升高（即"浪涌"）的损害。它通常以插排或插座的形式出现，连接在电源和电子设备之间，当电压异常升高时自动将多余电流导入地线，从而保护设备安全。
/srd prtktr/
You should plug your computer into a surge protector to keep it safe during a thunderstorm.
你应该把电脑插在浪涌保护器上，以便在雷暴期间保护它的安全。
After a power surge destroyed his expensive gaming setup, he vowed never to use a regular power strip again and invested in a high-quality surge protector with multiple outlets and USB ports.
在一次电涌毁掉了他昂贵的游戏设备之后，他发誓再也不用普通插排了，转而购买了一个带有多个插口和USB接口的高品质浪涌保护器。
Surge 源自拉丁语 surgere，意为"升起、涌起"，在电气领域指电压或电流的突然急剧上升。Protector 源自拉丁语 protegere，意为"保护、遮蔽。两个词组合在一起，字面意思就是"对抗电涌的保护装置"。这个术语随着20世纪电子设备的普及而广泛使用，因为敏感的电子元件需要专门的保护来应对电力波动。
由于 surge protector 是一个现代技术术语，它较少出现在经典文学作品中，但在当代科技写作和日常生活指南中非常常见。例如，在消费电子评测杂志如《Consumer Reports》中经常出现对浪涌保护器的评测与推荐。在科幻小说和技术类非虚构作品中，如 Michael Lewis 的科技题材著作中，也偶尔提及电力保护设备的重要性。此外，美国国家消防协会（NFPA）的安全指南中将浪涌保护器列为家庭电气安全的重要设备之一。
Select Language