Subordinate Clause

定义 Definition

从句，也称附属子句，是指在句子中不能独立存在、必须依附于主句才能表达完整意义的分句。从句通常由连词（如 that, because, when, if 等）引导，在句中充当名词、形容词或副词的功能。

发音 Pronunciation

/sbrdnt klz/

例句 Examples

I stayed home because it was raining.
我待在家里，因为下雨了。

The book that she recommended, which was written by a relatively unknown author, turned out to be one of the most profound novels I have ever read.
她推荐的那本书，虽然作者并不出名，却成了我读过的最深刻的小说之一。

词源 Etymology

Subordinate 源自拉丁语 subordinatus，由 sub-（在……之下）和 ordinare（排列、安排）组成，意为"处于次要地位的"。Clause 源自拉丁语 clausa，意为"结束、句子的一部分"，后经古法语进入英语。两词合在一起，表示"从属于主句、处于次要地位的分句"，这一语法术语自中世纪拉丁语法传统以来一直沿用至今。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的作品以大量使用从句构建复杂长句著称，如《双城记》（A Tale of Two Cities）开篇的经典排比复合句便包含多个从句。
弗吉尼亚伍尔夫（Virginia Woolf）在《到灯塔去》（To the Lighthouse）中运用层层嵌套的从句来表现人物的意识流动。
威廉福克纳（William Faulkner）的《押沙龙，押沙龙！》（*Absalom, Absalom!*）中有英语文学中最长的从句嵌套结构之一，单个句子绵延数页。