submissive（形容词）：顺从的、服从的、恭顺的；指在态度、行为或表达上倾向于让步、听从他人安排。
（在某些性/关系角色语境中也可指“顺从方/受方”，属于特定语域，用法需注意场合与尊重。）
/sbmsv/
She is quiet but not submissive.
她很安静，但并不顺从。
In meetings, he adopted a submissive tone, agreeing quickly even when he had doubts.
在会议上，他用一种恭顺的语气，很快就表示同意，即使心里有疑虑。
来自拉丁语 submittere，意为“放到下面、使屈服”（sub- “在下” + mittere “送出/放出”）。英语中逐渐引申为“在地位或态度上处于下位、倾向服从”的含义。
（注：不同版本/校订本用词可能略有差异，但该词常用于描写人物在权力关系中的“顺从/屈从”姿态。）
Select Language