steelpan（也常叫 steel drum）：一种源自特立尼达和多巴哥的打击乐器，用金属桶（多为钢制油桶）敲制成凹凸音区，通过槌棒敲击发声；常用于加勒比音乐（如卡利普索、索卡）及钢鼓乐队演奏。
/stil.pn/
The steelpan sounds bright and cheerful.
钢鼓的声音明亮又欢快。
At the festival, a steelpan ensemble played complex rhythms that made the whole crowd dance.
在音乐节上，一支钢鼓乐队演奏了复杂的节奏，让全场观众都跳起舞来。
steelpan 是复合词：steel（钢）+ pan（锅、盘状容器）。名称直观描述了它以钢制“盘面/桶面”作为共鸣与音区载体的特点。该乐器在20世纪于特立尼达和多巴哥发展成熟，并逐渐成为加勒比文化的重要象征之一。
Select Language