Stay Informed

释义 Definition

“stay informed”意为保持了解最新信息、随时掌握情况（常用于新闻、公共安全、健康提示、工作沟通等语境）。也可泛指“持续关注并更新自己的认知”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ste nfrmd/ （美式常见）
/ste nfmd/ （英式常见）

例句 Examples

Please stay informed by checking the website daily.
请每天查看网站以保持了解最新信息。

To stay informed about policy changes, she subscribes to multiple newsletters and reads official updates before making decisions.
为了及时掌握政策变化，她订阅了多份简报，并在做决定前阅读官方更新。

词源 Etymology（简述）

stay（停留、保持某状态）来自古法语 ester（停住、站立），进一步可追溯到拉丁语 stare（站立）。
informed 来自动词 inform，源自拉丁语 informare（“赋形、使成形”，引申为“告知、使了解”）。合起来，“stay informed”字面就是“保持在被告知/已了解的状态”，即“持续掌握信息”。

文献与作品用例 Notable Works

该短语更常见于新闻写作、公共信息通告与非虚构实用文本，尤其在危机沟通与健康/安全建议中频繁出现，例如：

世界卫生组织（WHO）公共卫生建议与情况通报（public health advice / situation updates）中常用的提示语（如“stay informed”类表达）。
美国疾病控制与预防中心（CDC）公共健康与应急信息页面常见的行动号召用语（建议公众持续获取最新信息）。
应急管理与公共安全宣传材料（如防灾减灾指南、政府公告）中常见的固定搭配，用于提醒公众关注权威渠道的最新更新。