“Star formation” 指“恒星形成”，即星际介质中的气体与尘埃在引力作用下聚集、塌缩并最终点燃核聚变，从而诞生新恒星的过程。常见于天文学、宇宙学与科普语境。（在更广泛语境中也可泛指“新星诞生的活动/区域”。）
/str frmen/
Star formation happens inside cold, dense clouds of gas and dust.
恒星形成发生在寒冷、稠密的气体与尘埃云内部。
By comparing infrared images with radio observations, astronomers can estimate the star formation rate in a distant galaxy and infer how its environment affects stellar birth.
通过对比红外图像与射电观测，天文学家可以估算遥远星系的恒星形成率，并推断其环境如何影响恒星的诞生。
该短语由 star（恒星） + formation（形成） 组合而成。Formation 来自拉丁语 formare（使成形、塑造），在科学语境中常用来表示“形成过程/机制”。“Star formation” 作为固定搭配在近现代天体物理学发展后被广泛使用，用于描述从分子云到原恒星再到主序星的演化链条。
Select Language