stand up for：支持、维护（某人/某事），在面对反对或不公时为……挺身而出；也可指坚持（原则/权利）。（该短语在不同语境下可有细微侧重，但核心含义是“捍卫、维护”。）
/stnd p fr/ (BrE), /stnd p fr/ (AmE)
She stood up for her friend when others laughed at him.
当别人嘲笑他时，她站出来维护她的朋友。
In the meeting, he stood up for what he believed was fair, even though it made him unpopular with some colleagues.
在会议上，他坚持自己认为公平的原则，尽管这让他在一些同事中变得不受欢迎。
这个短语由 stand up（站起来、起身）和介词 for（为了、支持）组合而成。比喻意义上，“站起来”常象征勇气与行动，因此 stand up for 逐渐固定为“为……挺身而出、为……辩护/维护”的常用表达，强调在压力或冲突中公开表达支持。
Select Language