Stakes

定义 Definition

stakes（名词，复数）常指“利害关系；风险；赌注；成败攸关的因素”。常见搭配如 high stakes（高风险/事关重大）。
（也可指 stake 的复数：木桩/桩子，但在现代语境中更常见的是“风险/利害关系”的含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/steks/

例句 Examples

The stakes are high, so we must be careful.
风险很高，所以我们必须小心。

In a crisis like this, the stakes include public trust, jobs, and long-term stabilitynot just short-term profit.
在这样的危机中，利害关系涉及公众信任、工作岗位和长期稳定不只是短期利润。

词源 Etymology

stake 原义与“桩、柱子”有关，来自古英语 staca，指插在地上的木桩。后来引申到“押上某物”（好比把财物“钉”在一处作为担保或赌注），再进一步发展出“赌注/风险/利害关系”的抽象含义；stakes 就是其复数形式，常用来强调“多方面的风险与牵涉”。

相关词 Related Words

• Risk
• Wager
• Bet
• Gamble
• Consequences
• Pressure
• Reward
• Incentive
• Commitment
• Trade-off

文学作品 Literary Works

• Suzanne Collins, The Hunger Games（《饥饿游戏》）：作品中多处语境强调生存竞赛中的“高风险/生死攸关的 stakes”。
• John le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）：间谍博弈中常以“the stakes”表达行动牵涉的重大后果与国家利益。
• Michael Crichton, Jurassic Park（《侏罗纪公园》）：叙事推进中常用“raise the stakes/ the stakes are...”来突出局势升级与风险加剧。