squeamishness 指“（对血腥、脏污、疼痛等的）反感、易恶心、胆小不敢看/不敢碰”，也可引申为对某些话题或道德问题“过于敏感、顾虑多”。（更常见的基本义是对令人不适的事物感到受不了。）
/skwimns/
I can’t watch surgery videos because of my squeamishness.
我因为太怕恶心/太受不了，没法看手术视频。
His squeamishness about discussing money made the negotiation awkward and slow.
他对谈钱这件事的忌讳与不自在，让谈判变得尴尬又拖沓。
squeamishness 来自形容词 squeamish（易作呕的、过分敏感的）+ 名词后缀 -ness（表示“状态/性质”）。squeamish 在历史上与“害怕、胆怯、挑剔、对不适之物反感”相关，后来常用来形容对血、伤口、气味等生理刺激“受不了”的感觉。
Select Language