Spinelessness

释义 Definition

名词 (n.) 指缺乏勇气、意志力或决断力的状态；懦弱，没有骨气。形容一个人在面对压力或困难时不敢坚持立场。

发音 Pronunciation

/spanlsns/

例句 Examples

His spinelessness in front of the boss made his colleagues lose respect for him.
他在老板面前的懦弱让同事们对他失去了尊重。

The committee's spinelessness in refusing to challenge the flawed policy led to years of unnecessary suffering for the community.
委员会因懦弱而不敢质疑那项有缺陷的政策，导致社区多年遭受不必要的痛苦。

词源 Etymology

该词由 spineless（没有脊梁的）加上名词后缀 -ness 构成。Spine 源自拉丁语 spina，本义为"脊柱、刺"。英语中 spine 引申为"骨气、勇气"，因为脊柱象征着一个人的支撑和力量。因此 spineless 意为"没有骨气的"，spinelessness 则是这种状态的名词形式。这一隐喻与中文里"没有骨头""软骨头"的说法异曲同工。

文学作品引用 Literary References

在乔治奥威尔的《1984》中，温斯顿在极权统治下的屈服与顺从，常被评论家用 spinelessness 来描述普通人在暴政面前的无力与妥协。
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，哈姆雷特对自己迟迟不能行动的自我谴责，体现了他对自身 spinelessness 的深刻反思，尤其在"To be or not to be"的独白中表现得尤为明显。
在陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》中，叙述者的自我厌恶与无法果断行动的性格，被广泛视为 spinelessness 的文学典型。