Space Weather

释义 Definition

空间天气：指太阳活动（如太阳风、太阳耀斑、日冕物质抛射等）及其在地球近地空间引发的环境变化，会影响卫星运行、无线电通信、GPS定位、电力系统以及极光等现象。（也可更广义指行星际空间的物理环境“天气”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/spes wr/

例句 Examples

Space weather can disrupt GPS signals.
空间天气可能会干扰 GPS 信号。

Because a strong solar storm was predicted, engineers put the satellite into safe mode to reduce the risk from space weather.
由于预测将发生强太阳风暴，工程师将卫星切换到安全模式，以降低空间天气带来的风险。

词源 Etymology

space 源自拉丁语 spatium（“空间、距离”），经古法语进入英语；weather 源自古英语 weder（“天气、气象”）。合起来的 space weather 属于较现代的科技用语，借用“地面天气”的概念来比喻近地空间环境的“变化与影响”，在航天与电磁环境领域中逐渐固定下来。

文学与著作中的用例 Literary Works

**National Research Council Severe Space Weather EventsUnderstanding Societal and Economic Impacts (2008)**（讨论“空间天气事件”的社会与经济影响）
**Committee on the Effects of Solar Variability on Earth’s Climate, National Research Council The Sun to the Earthand Beyond: A Decadal Research Strategy in Solar and Space Physics (2003)**（在太阳与空间物理研究语境中使用“space weather”）
Daniel Baker（等）发表在 Scientific American 等科普媒体的文章（常以“space weather/solar storms”解释太阳活动对现代技术的影响）