躯体化：把心理压力、情绪冲突等以身体症状（如疼痛、乏力、胃肠不适）表现出来的现象；症状真实可感，但未必能用明确的器质性疾病完全解释。（在临床语境中很常见；相关概念还包括 somatic symptom 等。）
/so.m.tze.n/
Many people experience somatization when they are under long-term stress.
很多人在长期压力下会出现躯体化表现。
In clinical practice, somatization can complicate diagnosis because the patient’s physical complaints may be closely tied to anxiety or depression.
在临床实践中，躯体化会让诊断更复杂，因为患者的躯体主诉可能与焦虑或抑郁密切相关。
来自 **somat-**（源自希腊语 sōma，意为“身体”）+ -ization（表示“……化/过程”）。字面意思是“使之成为身体层面的表现”，引申为“心理问题以身体症状呈现”。
Select Language