Solidus

释义 Definition

solidus 常指 斜杠符号“/”（排版学中对 slash 的一种较正式称呼），也可指古罗马与拜占庭时期的金币“索利都斯”（历史货币单位）。在现代英语语境里，最常见的是指“/”这个符号。

发音 Pronunciation (IPA)

/slds/（英式较常见）
/slds/（美式较常见）

例句 Examples

Please type a solidus between the two dates.
请在两个日期之间输入一个斜杠“/”。

In formal typography, the solidus may be preferred over a hyphen to express alternatives, as in “and/or,” though many style guides recommend rewriting the phrase for clarity.
在较正式的排版语境中，solidus（斜杠）有时会被用来表达“二选一/并列选择”，例如“and/or”；不过许多写作规范建议为清晰起见改写句子。

词源 Etymology

来自拉丁语 solidus，原意为“坚固的、结实的”，后来成为古罗马晚期的一种金币名称（“索利都斯”）。该词在近现代排版术语中被借用，用来指代“/”这一符号（在印刷与字体语境中常用较正式的名称）。

文学与著名作品 Literary & Notable Works

《The Unicode Standard》（Unicode 联盟）：在字符命名与符号说明中会涉及 solidus（如 SOLIDUS “/”）及其相关符号与用法区分。
《The Elements of Typographic Style》（Robert Bringhurst）：讨论排版与标点符号时常会提到斜杠（solidus/virgule）的语体与排版选择。
《Hart’s Rules》（牛津出版社编辑规范，亦有后续版本如 New Hart’s Rules）：在编辑与标点用法章节中会涉及斜杠（solidus）的规范性使用场景。