Social Security

释义 Definition

社会保障；社会保险制度：政府或社会通过公共资金与制度安排，为公民在养老、失业、疾病、伤残、低收入等情况下提供基本生活保障的体系。
在美国语境中也常特指 Social Security（社保）项目，以及与之相关的 Social Security number（社会安全号码，SSN）。

发音 Pronunciation

/sol skjrti/

例句 Examples

Social security helps retirees pay for basic needs.
社会保障帮助退休人员支付基本生活开销。

Many policymakers argue that long-term social security reform is necessary to support an aging population.
许多政策制定者认为，为了应对人口老龄化，长期的社会保障改革是必要的。

词源 Etymology

social（社会的）+ security（安全、保障）。该搭配在20世纪随着现代福利国家制度的发展而普及，尤其在美国，1935年的《Social Security Act（社会保障法）》使其成为固定政策术语，逐渐也延伸出“社保号码/社保卡”等具体指代。

相关词 Related Words

• Welfare
• Pension
• Insurance
• Benefit
• Entitlement
• Retirement
• Unemployment
• Medicare
• Payroll
• Tax

文学与著作中的用例 Literary Works

• A People’s History of the United States（Howard Zinn）讨论新政时期与社会保障制度的形成与争议。
• The Age of Acquiescence（Steve Fraser）涉及美国福利国家与社会保障在政治经济变迁中的角色。
• The New Jim Crow（Michelle Alexander）在谈及贫困、公共政策与社会支持体系时涉及社会保障相关话题。