snivel（动词/名词）：（因委屈、害怕或装可怜而）抽抽搭搭地哭、哼哼唧唧地抱怨；也可指带着鼻音的哭诉。常带贬义，暗示“软弱、做作或惹人烦的哭哭啼啼”。
/snvl/
He began to snivel when he didn’t get his way.
他没得逞就开始抽抽搭搭地哭起来。
Instead of apologizing, he just sniveled about how unfair everyone was to him, which only made things worse.
他不但不道歉，反而哼哼唧唧地抱怨大家对他不公平，结果让事情更糟。
snivel 与表示“吸鼻子、流鼻涕”的拟声/动作类词有关，早期用法常与鼻音、抽鼻子、流鼻涕相联系；后来语义扩展到“带着哭腔的抱怨、装可怜式的哭诉”。在现代英语里，多用于批评某人“爱哭闹、爱诉苦”。
Select Language