sneak off 是一个英语动词短语，意思是偷偷地离开、悄悄溜走，通常指不想被别人注意到地离开某个地方，带有一种不想被发现或逃避某事的意味。
/snik f/（英式） /snik f/（美式）
He tried to sneak off before the meeting ended, but his boss noticed.
他试图在会议结束前偷偷溜走，但被老板发现了。
As a child, she would often sneak off to the river behind her grandmother's house to catch frogs while the adults were busy talking.
小时候，她经常趁大人们聊天时偷偷溜到奶奶家后面的小河边去抓青蛙。
sneak 最早出现于16世纪晚期的英语中，可能源自古英语或中古英语方言，含有"偷偷摸摸地行动"之意。off 作为副词表示"离开"。两词搭配构成短语动词，强调以隐秘、不引人注意的方式离去。sneak 一词在早期英语中带有较强的贬义色彩，暗示行为者缺乏勇气或品行不端，后来语义逐渐中性化，更多地指"悄悄地做某事"。
Select Language