Snatch

释义 Definition

snatch（动词/名词）：猛地抓住；迅速夺走；（匆忙中）抽空获得/吃到/听到；名词指抢夺、突然抓取。常带有“动作快、突然、带点粗暴或趁机”的语感。（另有较少见义：snatch 可指“绑架/诱拐”等用法，语境较强。）

发音 Pronunciation

/ snt /

例句 Examples

She snatched the phone from his hand.
她一把从他手里抢过手机。

He tried to snatch a few minutes of sleep between meetings, but the constant calls made it impossible.
他想在会议间隙里抽空睡几分钟，但不断的电话让这根本不可能。

词源 Etymology

snatch 可能来自中古英语，带有“突然抓取、迅速夺取”的含义，和一些表示“快速拉扯/抓夺”的日耳曼语源词有关。这个词的核心感觉一直是“快而突然的拿走”，后来也自然引申到“匆忙中挤出时间/机会”（如 snatch a nap）。

相关词 Related Words

• Grab
• Seize
• Swipe
• Steal
• Yank
• Kidnap
• Hustle

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：作品中常见对人物动作与瞬间反应的描写，包含 snatch 这类表示“突然抓取/片刻夺取”的动词用法。
• Charles Dickens《Oliver Twist》：描写街头偷窃与抢夺的语境中，常会出现 snatch 这类“迅速夺走”的表达。