Smothering

释义 Definition

smothering（形容词/动名词）意为"令人窒息的，压抑的"，指过度的关注、控制或覆盖，使人感到喘不过气来。作为动词 smother 的现在分词形式，也可表示"闷住、覆盖、抑制"的动作。

发音 Pronunciation

/smr/

例句 Examples

She found his smothering attention hard to bear.
她觉得他令人窒息的关注让人难以忍受。

The smothering heat of the summer afternoon, combined with the thick humidity rising from the marshland, made every breath feel like an effort.
夏日午后令人窒息的炎热，加上沼泽地升腾的浓重湿气，让每一次呼吸都像是一种挣扎。

词源 Etymology

smothering 源自中古英语 smorther，意为"浓烟、窒息"，与古英语 smorian（闷死、窒息）相关。词根含义为"被覆盖而无法呼吸"，后来引申为比喻义，用来形容过度的爱、关注或控制给人带来的压迫感。动词 smother 加上 -ing 后缀，既可作动名词，也可作形容词使用。

文学作品 Literary References

在艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，角色之间强烈而具有占有欲的爱常被描述为 smothering，体现了爱与控制之间的张力。
在西尔维娅普拉斯的诗歌中，smothering 一词常出现于描写压抑的家庭关系和窒息般的社会期望的语境中，尤其在《钟形罩》（The Bell Jar）中有所体现。
莎士比亚的《奥赛罗》（Othello）中，奥赛罗用枕头闷死苔丝狄蒙娜的场景是 smother 一词最著名的文学用例之一。