
smoothy 常见作 smoothie 的变体拼写,最常指奶昔/果昔(用水果、酸奶或牛奶搅拌成的饮品)。在口语中也可指圆滑的人、油嘴滑舌的人(带轻微贬义,较少见)。
/smui/
I made a banana smoothy for breakfast.
我做了一杯香蕉果昔当早餐。
After the workout, she ordered a protein smoothy blended with yogurt, berries, and oats.
锻炼后,她点了一杯加入酸奶、莓果和燕麦一起搅拌的蛋白果昔。
来自形容词 smooth(“平滑的、顺滑的”),加上名词后缀 -ie / -y,形成表示“带有……特征的东西/小物”的口语化名词。饮品意义上强调入口“顺滑、绵密”的口感;用于形容人时,则引申为“说话做事很‘顺’、很会来事”,因此常带“圆滑、油滑”的评价。
(该词在“果昔/奶昔”义项上更常以 smoothie 出现,多见于健康饮食与食谱类作品。)