slush（名词）：（1）雪泥、融雪形成的湿雪/泥泞雪水；（2）（非正式）（低质量的）煽情/粗制滥造的文字或作品。（常见义为第1种）
/ sl /
The roads were covered in slush after the storm.
暴风雪过后，道路上满是雪泥。
As the temperature rose, the snow turned into slush, making the sidewalks slippery and gray.
随着气温升高，积雪化成了雪泥，人行道变得又滑又灰。
slush 原指“湿软的雪泥、泥浆状物”，与表示“溅起、搅动成泥状”的日常用词演变有关，带有“稀烂、湿软”的感觉。后来在口语中引申为“粗劣、缺乏价值的作品或文字”，强调像“泥浆”一样不够“干净利落”。
Select Language