sluice（名词/动词）常指水闸、泄水道、引水渠；也可指用于控制水流的闸门装置。作动词时表示用闸门放水、冲洗（也可引申为“大量涌出”）。该词还有其他较专门的用法（如淘金的溜槽），此处以最常见义为主。
/slus/
The farmer opened the sluice to water the fields.
农民打开水闸给田地灌溉。
After the storm, engineers opened the sluices so the reservoir could release water safely, preventing the river from flooding the town.
暴风雨过后，工程师打开泄洪闸，让水库安全泄水，从而防止河水淹没城镇。
sluice源自中古法语 escluse（意为“水闸、闸门”），与低地国家和欧洲水利工程传统密切相关；后来进入英语，逐渐固定为表示“控制水流的闸门/水道”的词。
Select Language