Slugging Percentage

释义 Definition

（棒球）长打率：衡量打者“长打火力”的统计指标，计算方式通常为 总垒打数（Total Bases）÷ 打数（At-bats）。数值越高，表示平均每次有效打击能推进更多垒包。（在现代棒球数据分析中常与上垒率等指标搭配使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sl prsntd/

例句 Examples

His slugging percentage jumped after he started hitting more doubles and home runs.
自从他开始打出更多二垒安打和全垒打后，他的长打率明显上升。

Although his batting average was only .250, his slugging percentage and walk rate made him a valuable hitter in the lineup.
尽管他的打击率只有 .250，但他的长打率和保送率让他在打线中依然很有价值。

词源 Etymology

slugging 来自动词 slug（重击、猛打），在棒球语境中引申为“强力击球、长打能力”；percentage 表示“百分比/比率”。合起来就是用“比率”来表达打者的长打输出强度。

文学与作品 Literary Works

Moneyball（Michael Lewis）多次讨论上垒率、长打率等指标在球队建队中的价值。
The Bill James Historical Baseball Abstract（Bill James）以长打率等数据回顾与比较不同时代球员表现。
The Book: Playing the Percentages in Baseball（Tom Tango, Mitchel Lichtman, Andrew Dolphin）在更系统的数据分析框架中使用并解释包括长打率在内的打击指标。
Baseball Between the Numbers（Baseball Prospectus）以现代数据视角讨论长打与得分效率相关指标。