Sleight

释义 Definition

名词（n.）巧妙的手法；灵巧，技巧。常见于短语 sleight of hand（手法戏法，花招）。指运用灵巧的手法或策略达成某种目的，尤其是让人难以察觉的技巧。

发音 Pronunciation

/slat/

例句 Examples

The magician's sleight of hand amazed the entire audience.
魔术师的巧妙手法让全场观众惊叹不已。

Through a clever sleight of rhetoric, the politician managed to avoid answering the question directly.
通过一个巧妙的修辞手法，那位政客成功回避了直接回答问题。

词源 Etymology

源自古诺尔斯语（Old Norse）slg，意为"狡猾、灵巧"，与 sly（狡猾的）同源。中古英语时期拼写为 sleghte，逐渐演变为现代拼写 sleight。该词最初泛指任何灵巧的技艺，后来主要用于描述魔术中的手法或暗中施展的策略。注意不要与拼写相近的 slight（轻微的；怠慢）混淆，两者词源不同。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《亨利四世》（Henry IV）中多次使用与 sleight 相关的意象，描绘角色之间的权谋与欺诈。
弗拉基米尔纳博科夫的《洛丽塔》（Vladimir Nabokov, Lolita）中，叙述者亨伯特常以语言上的 sleight 来操控读者的同情心。
克里斯托弗诺兰的电影原著小说《致命魔术》（Christopher Priest, The Prestige）以 sleight of hand 为核心主题，探讨魔术师之间的对抗与执念。