slam 常用作动词，表示“猛地关上/摔上（门、窗等）；用力撞击/猛击”，强调力量大、声音响、动作突然。作名词时可指“砰的一声、猛烈撞击声”。（另有 poetry slam 指“诗歌朗诵比赛”的用法。）
/ slm /
He slammed the door.
他猛地把门摔上了。
She slammed the brakes when a dog ran into the road, and the car came to a sudden stop.
一只狗冲上马路时，她猛踩刹车，车子猛地停了下来。
slam 多认为起源于17世纪的英语，属于拟声词（onomatopoeia），模仿重物猛撞或门猛关时发出的“砰”声；后来引申为“猛烈撞击、猛地关上”等含义，并进一步用于比喻（如猛烈抨击、批评等语境中也常见）。
Select Language