“Skyglow”指天空辉光/夜空泛光：通常是由于城市等人造光源（路灯、广告牌、建筑照明）被大气散射，导致夜空被“照亮”的现象，是一种常见的光污染形式。（也可泛指日出日落时的自然天光，但更常用在光污染语境。）
/skalo/
The skyglow made it hard to see any stars.
城市夜空的泛光让人很难看到星星。
Even far from downtown, the skyglow from surrounding suburbs washed out the Milky Way on clear nights.
即使远离市中心，周边郊区的夜空泛光也会在晴朗的夜晚把银河“冲淡”得几乎看不见。
“Skyglow”是由 sky（天空）+ glow（光辉、微光）组合而成的复合词，直观描述“天空发光”的现象；在现代环境与天文语境中，常用来指由人工照明造成的夜空亮化。
Select Language