SHUFFLE

释义 Definition

shuffle（动词/名词）：（把牌、纸张等）洗匀、重新混合顺序；也可指拖着脚走、慢吞吞地移动（常见于口语）。此外还有“（为避免尴尬等）含糊其辞、搪塞”之意（较引申）。

发音 Pronunciation (IPA)

/f()l/

例句 Examples

Please shuffle the cards before we start.
开始之前请先把牌洗一洗。

After the meeting, he shuffled his notes, revised the agenda, and presented a clearer plan to the team.
会议结束后，他把笔记重新整理、调整了议程，并向团队展示了更清晰的计划。

词源 Etymology

shuffle 可能源自中古英语，和“拖曳、摩擦地移动”有关，早期更偏向描述脚步拖沓的动作；后来引申到“把东西来回移动、弄乱顺序”，因此常用于“洗牌、打乱、重排”等语境。

相关词 Related Words

• Mix
• Stir
• Rearrange
• Randomize
• Shuffleboard
• Riffle
• Deal
• Sort

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens 的多部小说中常见 shuffle（多指人物“拖着脚走”的姿态描写，如寒冷、疲惫或窘迫时的步态）。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》 等福尔摩斯故事里可见 shuffle 用于动作描写（如脚步声、人物移动或纸张的整理）。