Short-Sell

释义 Definition

short-sell（做空；卖空）：在金融市场中，先借入股票/资产并卖出，期望价格下跌后再买回归还，从而赚取差价。常见于股票、期货、外汇等市场。（也可泛指“以低于真实价值出售”，但最常用的是金融含义。）

发音 Pronunciation

/rt sel/

例句 Examples

I short-sold the stock because I thought it was overpriced.
我做空了这只股票，因为我认为它被高估了。

After the scandal broke, several hedge funds short-sold the company’s shares, betting the price would keep falling despite a brief rebound.
丑闻曝光后，几家对冲基金做空了该公司的股票，押注即使出现短暂反弹，股价仍会继续下跌。

词源 Etymology

short 在交易语境里有“空头、持空仓”的含义，和 long（多头） 相对；sell 是“卖”。“short-sell”字面意思是“以空头方式卖出”，指在并不真正持有资产的情况下先卖出（通常通过借入实现），再在未来买回平仓。

文学与作品 Literary Works

The Big Short（Michael Lewis）围绕“做空”策略与金融危机叙事，书中频繁讨论 short-selling/shorted 等相关表达。
A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）投资经典读物，涉及卖空机制与风险。
Liar’s Poker（Michael Lewis）金融业纪实作品，包含华尔街交易文化与相关术语语境。