Shinto

释义 Definition

Shinto（神道）：日本的本土宗教与信仰体系，强调对“神（kami，神灵/自然之灵）”、祖先与自然的敬畏，常与日本传统仪式、神社、祭典等密切相关。（也常作形容词，指“神道的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/n.to/（美）
/n.t/（英）

例句 Examples

Shinto has many festivals that celebrate nature and local spirits.
神道有许多祭典，用来庆祝自然与地方神灵。

Although Japan is modern and urban, Shinto rituals still shape weddings, seasonal ceremonies, and visits to shrines.
尽管日本高度现代化与城市化，神道仪式仍影响婚礼、季节性典礼以及参拜神社等传统活动。

词源 Etymology

Shinto 来自日语 Shintō（神道），字面意思是“神之道/神的道路”。其中 shin（神） 指神灵或神圣存在，tō（道） 指道路、途径或“道”的观念。该词进入英语后，主要用来指日本的神道信仰与相关文化实践。

文学与著作中的用例 Literary Works

《源氏物语》（The Tale of Genji）：作品中可见与神社参拜、祈愿等相关的日本传统宗教生活（常被讨论为含神道/神佛习合背景）。
《怪谈》（Kwaidan，拉夫卡迪奥赫恩）：多篇故事涉及日本民间信仰、神灵观念与神社文化，常与神道语境并置。
《菊与刀》（The Chrysanthemum and the Sword，本尼迪克特）：以文化分析方式谈及日本社会中的仪式、价值观与宗教传统，包含对神道的讨论。
《幕府将军》（Shōgun，James Clavell）：小说描绘日本历史文化时多处提到神社、仪式与神道相关观念。