Shallow Copy

定义 Definition

（编程）浅拷贝：创建一个新对象/新容器，但只复制最外层结构；其中引用到的子对象（如列表里的对象、字典里的嵌套结构）通常仍与原对象共享同一份内存引用。因此修改嵌套内容可能会相互影响。（与 deep copy 相对）

发音 Pronunciation (IPA)

/lo kpi/

例句 Examples

A shallow copy duplicates the list, but the inner objects are shared.
浅拷贝会复制这个列表，但里面的对象仍然是共享的。

When the data structure contains nested dictionaries, using a shallow copy can cause subtle bugs because changes to inner values affect both copies.
当数据结构包含嵌套字典时，使用浅拷贝可能引发隐蔽的 bug，因为对内部值的修改会同时影响两个“副本”。

词源 Etymology

shallow 原意为“浅的”，引申为“表层的、不深入的”；copy 来自“复制、拷贝”。合在一起的技术含义是“只做表层复制”，不递归复制内部（嵌套）对象。

文学/著作中的出现 Notable Works

Effective Java（Joshua Bloch）讨论对象拷贝、克隆与可变对象带来的风险时常涉及浅拷贝问题。
Python Cookbook（David Beazley & Brian K. Jones）在讲解容器复制与嵌套结构处理时会对浅拷贝与深拷贝进行对比。
Javascript: The Good Parts（Douglas Crockford）在谈及对象与引用语义时，相关章节常用“浅层复制”的思路解释常见陷阱。