Set off

释义 Definition

短语动词（phrasal verb）：主要有以下几个常用含义：

出发，动身开始一段旅程。
引发，触发导致某事发生，如引爆炸弹、触发警报等。
衬托，使更突出使某物因对比而显得更好看。

发音 Pronunciation

/st f/（英式） /st f/（美式）

例句 Examples

We set off early in the morning to avoid the traffic.
我们一大早就出发了，以避开交通拥堵。

The loud noise set off the car alarm, which in turn woke up everyone in the neighbourhood.
巨大的噪音触发了汽车警报，接着把整个社区的人都吵醒了。

词源 Etymology

set 源自古英语 settan，意为"放置、安排"；off 源自古英语 of，表示"离开、分离"。两者组合为短语动词 set off，最早在16世纪左右开始使用，表示"出发"的含义。"触发、引爆"的含义则从"使某物启动、运作"的意象引申而来，而"衬托"的含义来自"使某物从背景中凸显出来"的比喻用法。

文学作品引用 Literary References

在J.R.R.托尔金的《霍比特人》（The Hobbit）中，比尔博巴金斯与矮人们 set off 踏上了冒险旅程，这一用法体现了"出发、启程"的经典含义。
在阿加莎克里斯蒂的侦探小说中，常出现嫌疑人 set off an alarm（触发警报）的情节，用以推动故事悬念的发展。