Service Fee

释义 Definition

service fee：服务费；为提供某项服务而收取的费用（常见于银行、酒店、餐厅、平台或中介等）。在不同场景下也可能指手续费/管理费/附加服务费等。

发音 Pronunciation (IPA)

/svs fi/

例句 Examples

The hotel charges a service fee for room service.
酒店对客房服务收取服务费。

A small service fee will be added to cover processing and customer support, which is explained in the terms and conditions.
会加收一笔小额服务费，用于支付处理流程和客户支持费用，具体说明见条款与条件。

词源 Etymology

service 来自拉丁语 servitium（“服务、侍奉”），经法语进入英语；fee 来自中古英语 fe（“报酬、酬金”），更早与“支付、财产/报酬”的概念相关。组合成 service fee，字面意思就是“为服务支付的费用”，在现代商业与金融语境中非常常见。

文学作品 Literary Works

The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中多处出现 fee/fees（费用、酬金）等用法，用于描写金钱往来与社会关系；“service fee”这一固定搭配更常见于现代商业文本。
The Jungle（Upton Sinclair）等社会现实题材作品中也常见 fee/charges（费用/收费）的表达，用以呈现生活成本与制度性收费；“service fee”作为现代术语在当代语境更普遍。