Sell-off

释义 Definition

sell-off（名词）指大规模抛售，通常用于金融市场中，指投资者集中出售股票、债券或其他资产，导致价格急剧下跌。也可泛指政府将国有资产出售给私人部门（即私有化）。

发音 Pronunciation

/sl f/

例句 Examples

The stock market experienced a sharp sell-off after the disappointing earnings report.
在令人失望的财报发布后，股市经历了一轮剧烈的抛售。

Panic spread through the trading floor as the sell-off intensified, wiping out billions of dollars in market value within hours.
随着抛售加剧，恐慌在交易大厅蔓延，数十亿美元的市值在数小时内蒸发殆尽。

词源 Etymology

sell-off 由动词短语 sell off（抛售、清仓出售）转化为名词而来。sell 源自古英语 sellan，意为"给予、交付"，后演变为"出售"之意。off 在此表示"完全、彻底"，强调大量或快速卖出的意味。该词在20世纪中后期随着金融市场的发展而被广泛使用，成为描述市场恐慌性抛售的核心术语。

文学与媒体引用 Literary & Media References

迈克尔刘易斯（Michael Lewis）的《The Big Short》中多次描述了2008年金融危机期间的大规模 sell-off，详细刻画了市场崩溃时的抛售狂潮。
安德鲁罗斯索尔金（Andrew Ross Sorkin）的《Too Big to Fail》记录了雷曼兄弟倒闭前后华尔街经历的历史性 sell-off。
该词频繁出现在《The Wall Street Journal》《Financial Times》等主流财经媒体的市场报道中，是金融新闻中的高频词汇。