/sevbl/
能够被保存、拯救或挽救的；值得拯救的。
This file is savable only if you have the correct permissions.
只有拥有正确的权限，这个文件才能被保存。
The doctor believed the patient was still savable despite the severity of the injuries.
尽管伤势严重，医生认为这位病人仍然可以被挽救。
由英语动词 save 加上后缀 -able 构成。save 源自古法语 sauver，再追溯至拉丁语 salvare，意为"使安全、拯救"，而拉丁语词根 salvus 意为"安全的、完好的"。后缀 -able 来自拉丁语 -abilis，表示"能够……的"。因此 savable 的字面含义即"能够被拯救/保存的"。该词也常拼作 saveable，两种拼法均被接受。
该词在日常写作和技术文档中较为常见，尤其在计算机领域中用于描述数据或文件"可保存的"状态。在宗教和神学文献中，savable 曾出现于关于灵魂是否"可被拯救"的讨论中，例如早期清教徒神学家的著作中探讨人类灵魂的 savable 本质。在现代文学中，该词偶见于描写危急情境中角色判断某人或某物是否还"值得挽救"的场景。
Select Language