sardonically（副词）：讽刺地；挖苦地；带着冷笑或尖刻幽默地说或做某事。常表示表面平静、内里嘲讽的态度。（也可引申为带轻蔑意味地评论）
/srdnkli/（英）
/srdnkli/（美）
He smiled sardonically and walked away.
他讽刺地一笑，转身走开。
When the plan failed again, she sardonically remarked that “at least we’re consistent.”
当计划又一次失败时，她挖苦地评论道：“至少我们还挺‘一致’的。”
源自 sardonic（讥讽的、冷笑的），再加副词后缀 -ly 构成。sardonic 来自拉丁语 sardonicus 与希腊语 sardonios，传统上与“苦涩、带嘲弄的笑”联系在一起；在古典语境中常指一种并非快乐、而是带轻蔑或痛苦意味的笑。
Select Language