Sardonic

定义 Definition

sardonic 是一个形容词，意为"嘲讽的、讥笑的、冷笑的"，通常带有一种尖刻、轻蔑或愤世嫉俗的意味。与一般的幽默不同，sardonic 的笑或评论往往暗含对他人的蔑视或对现实的不满。

发音 Pronunciation

/srdnk/

例句 Examples

He gave a sardonic smile when he heard the excuse.
听到那个借口时，他露出了一个嘲讽的微笑。

Her sardonic wit made her both admired and feared in the office, as no one could predict who would be the target of her next cutting remark.
她那尖刻的机智让她在办公室里既受人敬佩又令人畏惧，因为没人能预料到谁会成为她下一句犀利评论的对象。

词源 Etymology

该词源自法语 sardonique，最终可追溯到希腊语 sardonios，据说与撒丁岛（Sardinia）上的一种有毒植物有关。古人认为，人若误食这种植物，面部肌肉会痉挛，呈现出类似痛苦而扭曲的笑容，因此这种非出于快乐的"笑"便被称为 sardonic。这个词从古希腊时代起便用来形容那种带有苦涩和轻蔑的冷笑。

文学作品中的用例 Literary References

在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）中，罗切斯特先生（Mr. Rochester）常被描写为带有 sardonic 的笑容和语调，体现了他复杂而愤世嫉俗的性格。
在查尔斯狄更斯的作品中，许多角色以 sardonic 的方式讽刺社会的虚伪与不公。
在阿瑟柯南道尔的《福尔摩斯探案集》中，福尔摩斯偶尔也会流露出 sardonic 的幽默感，尤其是在面对愚蠢的推理时。