saphenous opening（腹股沟浅环/卵圆窝）指大腿上部阔筋膜（fascia lata）上的一个椭圆形缺口，位于腹股沟区下方，是大隐静脉（great saphenous vein）穿过并汇入股静脉（femoral vein）的通道区域。临床上与股疝（femoral hernia）等相关。
/sfins opn/
The great saphenous vein passes through the saphenous opening.
大隐静脉穿过腹股沟浅环（卵圆窝）。
A femoral hernia may protrude through the femoral canal and appear near the saphenous opening, so careful anatomical examination is important.
股疝可能通过股管向外突出，并在腹股沟浅环（卵圆窝）附近表现出来，因此仔细的解剖检查很重要。
saphenous来自希腊语 saphenēs，意为“清楚的、明显的”，因为大隐静脉在皮下较浅、较“看得见”。opening源自古英语 openian（打开），在解剖语境中指“口/裂隙”。合起来表示“与大隐静脉相关的开口/裂隙”。
Select Language