Safar：萨法尔月，伊斯兰历（回历）的第二个月。在英语中多用于宗教、历史与文化语境。（另：在阿拉伯语/乌尔都语等语言中，safar 也可表示“旅行、旅程”，但英语里较少单独这样用。）
/sfr/
Safar is the second month in the Islamic calendar.
萨法尔月是伊斯兰历中的第二个月。
During Safar, many communities hold talks to challenge old superstitions linked to the month.
在萨法尔月期间，许多社区会举办讲座，澄清并反驳与这个月份相关的旧迷信观念。
Safar 来自阿拉伯语 **afar ()**，是伊斯兰历月份名称；传统解释之一与“空、迁徙后空置”相关（早期部落外出征战或迁移，居所变“空”），也有与“发黄/萧瑟”等含义相关的解释。需注意：表示“旅行”的阿拉伯语 safar () 与月份名 afar () 在原文字母上并不完全相同，但在拉丁转写中常被写得相近。
Select Language