Roach

释义 Definition

roach（名词）：蟑螂；常指家中常见的害虫。口语中也可指大麻烟卷的烟蒂（较少见，用于特定语境）。

发音 Pronunciation

/rot/

例句 Examples

A roach ran across the kitchen floor.
一只蟑螂从厨房地板上跑过去。

The old building had cracks in the walls, so roaches were hard to get rid of even after repeated cleaning.
那栋老房子墙上有裂缝，所以即使反复打扫，蟑螂也很难彻底清除。

词源 Etymology

roach 表示“蟑螂”的用法来自西班牙语 cucaracha（蟑螂），进入英语后逐渐缩短、简化为 roach。由于蟑螂常与“不洁、顽强、难以消灭”的印象相关，这个词在日常表达里也常带有明显的厌恶色彩。

相关词 Related Words

• Cockroach
• Insect
• Pest
• Infestation
• Exterminate
• Vermin
• Sanitation

文学作品 Literary Works

• 《1984》（George Orwell）：书中出现与“蟑螂/害虫”相关的意象，用于营造肮脏、压抑与恐惧的氛围。
• 《热带》（Tropic of Cancer，Henry Miller）：作品中有涉及城市居住环境与害虫（包括 roaches）的描写，用以呈现逼仄与粗粝的生活质感。