Risk premium（风险溢价）：指投资者为了承担高于无风险资产（如国债）所带来的不确定性与可能损失，而要求获得的额外回报。常见于股票、公司债、新兴市场资产等。也可用于更广义的“任何风险所对应的额外补偿”。
/rsk primim/
A risk premium is the extra return investors demand for holding stocks instead of government bonds.
风险溢价是指投资者因持有股票而不是政府债券所要求的额外回报。
During the crisis, a rising risk premium pushed borrowing costs higher and reduced investment across the economy.
在危机期间，风险溢价上升推高了借贷成本，并减少了整个经济体的投资。
risk 源自意大利语/法语中与“危险、冒险”相关的词形演变；premium 源自拉丁语 praemium，意为“奖赏、报酬”。合在一起，risk premium 字面即“对承担风险的报酬”，在金融学中固定指“相对无风险利率的额外收益”。
Select Language