Ringer

发音 Pronunciation

/rr/

释义 Definition

Ringer 主要有两个常见含义：

发出铃声的装置或人（如电话铃声装置）。
（非正式用法）指冒名顶替者，尤其是在比赛中以假身份参赛的高手，意图获取不正当优势。

另外，短语 dead ringer 意为"极其相似的人或物"。

例句 Examples

She turned off the ringer on her phone during the meeting.
她在开会时关掉了手机铃声。

The team was disqualified after officials discovered that one of their players was a ringer who had been brought in from a professional league.
在官员发现他们的一名球员是从职业联赛引入的冒名顶替者后，该队被取消了资格。

词源 Etymology

Ringer 源自英语单词 ring（铃声、响声），加上表示施动者的后缀 -er。最初指"敲钟的人"或"发出铃声的东西"。到了19世纪末，美国俚语中衍生出"冒名顶替者"的含义，可能与赛马中用外貌相似的马替换参赛马的作弊行为有关，这种替换就像"换了个铃铛"一样以假乱真。短语 dead ringer（酷似之人）也由此而来，其中 dead 意为"完全的、精确的"。

文学作品引用 Literary References

马克吐温（Mark Twain）的作品中多次使用 ringer 一词来描写美国社会中的欺诈与冒充行为。
阿瑟柯南道尔（Arthur Conan Doyle）的福尔摩斯系列故事中涉及身份替换的情节，与 ringer 的含义密切相关，如《银色马》（Silver Blaze）中赛马被调换的经典案例。
达希尔哈米特（Dashiell Hammett）的硬汉侦探小说中也常出现 ringer 的用法，用以指代伪装者或替身。