Rhinebeck：莱茵贝克（美国纽约州哈德逊河谷的一个村庄，位于达奇斯县 Dutchess County，常与哈德逊河谷旅游、历史与乡村文化相关）。
/ranbk/
Rhinebeck is a small village in New York’s Hudson Valley.
莱茵贝克是纽约州哈德逊河谷的一个小村庄。
After months of city noise, they rented a farmhouse near Rhinebeck to enjoy the quiet river valley and the autumn leaves.
在经历了几个月的城市喧嚣后，他们在莱茵贝克附近租了一座农舍，去享受宁静的河谷与秋天的红叶。
Rhinebeck 作为地名常被解释为由 Rhine（莱茵河，象征德国/欧洲背景）与 -beck（在部分日耳曼语系地名中可指“小溪/溪流”）组合而来；也与当地早期欧洲移民与家族命名传统有关，因此带有明显的历史与移民文化色彩。
Select Language