Rheumatic Fever

定义 Definition

风湿热：一种在未及时或充分治疗A组链球菌（常见为链球菌性咽炎/“喉咙痛”）感染后出现的炎症性免疫反应疾病，可累及心脏（尤其心瓣膜）、关节、皮肤与神经系统。医学上通常强调其可能造成长期心脏后遗症（风湿性心脏病）。（也存在更广义的“rheumatic”相关用法，但此处为最常见的医学含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rumtk fivr/

例句 Examples

Rheumatic fever can develop after untreated strep throat.
风湿热可能在未治疗的链球菌性咽炎之后发生。

Although rheumatic fever is now less common in many places, it can still cause lasting heart valve damage if not recognized and treated early.
尽管风湿热在许多地区已较少见，但若未能及早识别并治疗，仍可能造成持久的心瓣膜损伤。

词源 Etymology

rheumatic 源自希腊语 rheuma（意为“流动、流体”），历史上与“体液流动导致疼痛”的观念相关，后来引申为与风湿/关节炎性疼痛与炎症有关；fever 来自古英语 fēfor（发热、热病）合起来 rheumatic fever 指一种与风湿性炎症反应相关、并伴随发热的疾病名称。

文学作品中的用例 Literary Works

James Joyce, Dubliners（《都柏林人》）：作品中有角色提及“rheumatic fever”（用于交代病史与健康状况）。
D. H. Lawrence, Sons and Lovers（《儿子与情人》）：文本中出现“rheumatic fever”（作为人物疾病经历的描写用语）。