retail traffic 指“零售客流量/门店人流量”，即在一定时间内进入零售店、商场或线上零售页面的潜在顾客访问数量（常用于评估门店热度、选址、营销效果等）。在一些语境中也可指“零售区的交通/人流状况”，但最常见的是“客流”。
/ritel trfk/
The new café increased retail traffic on the street.
新开的咖啡馆让这条街的零售客流量增加了。
Although the store cut prices, retail traffic didn’t rise much because most shoppers had moved to online platforms.
虽然商店降价了，但零售客流并没有明显上升，因为大多数消费者转向了线上平台。
retail 源自中古法语 retaillier（“切碎、零卖”），引申为“零售”。traffic 源自法语 trafic（“贸易、往来”），后来在英语中发展出“交通流量/人流量”等含义。两词组合后，retail traffic 在现代商业语境里常用来表达“零售场景中的人流/访问量”。
Select Language