relying party（常缩写为 RP）：在认证、数字证书、电子签名或身份系统中，依据他人提供的身份声明/凭证（如证书、断言）来做出信任决策的一方。常见于 PKI（公钥基础设施）、SAML/OIDC 等场景。
（也可泛指“依赖某人/某物的一方”，但最常用的是上述技术/法律语境。）
/rla prti/
The bank is the relying party that trusts the customer’s digital certificate.
银行是依赖方，它信任客户的数字证书。
Before granting access, the relying party verifies the signature, checks certificate validity, and confirms the request meets policy requirements.
在授予访问权限之前，依赖方会验证签名、检查证书有效性，并确认该请求符合策略要求。
rely 源自古法语 reliier（“依靠、信赖”之意，进一步来自拉丁语词根含“绑定/连结”的意义发展而来），party 源自拉丁语 pars（“部分、一方”）。合起来 relying party 直译为“依赖的一方”在密码学与法律语境中固定化为“依赖认证结果做决策的主体”。
Select Language