reify：把抽象概念“物化/实体化”，把想法、关系或过程当作具体的“东西”来看待或表述（常用于哲学、社会学与批评语境，带有批判意味）。
/rifa/
The discussion reified “success” as if it were a measurable object.
这场讨论把“成功”物化了，仿佛它是可以被测量的实体。
In the novel, the city’s rules reify social class, turning invisible hierarchies into everyday realities.
在这部小说里，城市的规则将社会阶级物化，把看不见的等级变成日常生活中的现实。
来自拉丁语背景：res（“物、事物”）+ -fy（表示“使成为……”的构词成分，源于拉丁语 facere “做/使”）。字面含义可理解为“使成为事物”，因此引申为“把抽象的东西当作具体的物”。
Select Language